Кой зрял човек ще повярва на подобна измишльотина?
Objevila, že Tamská akademie byla založena... roku 1895 jistou Helenou Markosovou, řeckou imigrantkou, a že místní lidé věřili tomu, že je čarodějnice.
Беше открила, че академията "Там" е била открита през 1895, от Елена Маркъс - гръцка емигрантка. Местните хора са вярвали, че тя е вещица.
Moji lidé věřili, že Bílá chata je místo kde přebývají duchové, kteří ovládají lidi i zvířata.
Моите хора вярват, че Бялата Дупка е място, където живеят духовете, които властват над хората и природата.
Jde o to kapitáne, že ti lidé věřili po staletí věřili na bohy známé jako Sagové, je vysvobodí z jejich trápení.
Работата е там, капитане, че те са вярвали векове наред, че богове, известни като Мъдреците, ще ги избавят от раздора.
Jestli Bůh chce, aby lidé věřili, proč nás neudělal víc nakloněné k víře?
Ако господ е искал хората да вярват, защо не ни е направил по-предразположени към вярата?
Tecujo, kdysi lidé věřili, že na ně dohlíží Casshern, něco jako jejich anděl strážný.
Тецуя, едно време вярвахме в Касерн, духът пазител.
Jelena chtěla, aby lidé věřili, že je Irina mrtvá.
Добре, добре, Елена искаше хората да мислят, че Ирина е мъртва.
Avataři tady byli dávno předtím, před tisíci lety, když lidé věřili v magii a démony.
Аватарите са били тук, преди много години, когато хората са вярвали в демоните и в магията.
Když lidé věřili, že je proklela, je téměř jisté, že uprchla.
Щом селяните смятат, че ги е проклела, по-вероятно е да е избягала.
Před pěti sty lety lidé věřili, že je Země plochá.
Преди 500 години, хората смятали, че Земята е плоска.
Protože moji lidé věřili, že když tu zůstaneme, tak se něco stane... nám všem.
Защото нашите хора вярват, че ако са останали нещо ще се случи на всички нас.
Po celou dobu lidské historie lidé věřili v nadpřirozeno.
Откакто има цивилизация, хората вярват в свръхестественото.
Legenda je to, čemu někteří lidé věřili... že Louis Le Prince byl ďábel.
Само няколко души я знаят. Луи ле Принс е бил дяволът.
Chtěla, aby lidé věřili, že byla příbuzná staříka.
Тя искаше хората да вярват, че има роднински връзки със стареца.
Navzdory tomu, čemu chceš, aby lidé věřili, já vím, že jsi jenom člověk.
Независимо за какво искаш да те мислят, ти си просто човек.
Chlape, to říkají poldové, aby jim lidé věřili.
Полицията иска да вярваме на това.
Lidé věřili, že odpočítávají hodiny do smrti.
Хората са мислели, че са били
Je to příběh sepsaný džiny před dávnou dobou, aby lidé věřili, že nemusí hledat lahev pro to, aby se jim jednoho dne dostalo toho, po čem touží.
Това е история, създадена преди много време от джинове, за да накара хората да вярват, че не е нужно да търсиш бутилка, за да получиш това, което искаш, някой ден.
Za starých časů lidé věřili, že je nebe plné bohů a monster a magických světů.
В древни времена хората вярвали, че небесата са пълни с богове, чудовища и магически светове.
Někteří lidé věřili že ty jsi ta Vyvolená.
Някои хора смятат, че може би ти си Избраната.
Lidé věřili, že Dochi je potomkem barbarů, protože měl vyholenou hlavu.
Хората вярваха, че Дочи е потомък на варварите.
Lidé věřili, že lidé se vzteklinou a porfyrií byli upíři, ale to neznamená, že upíři existují.
Хората смятат, че тези с бяс или порфирия за вампири, но това не значи, че вампирите съществуват.
Chceš, aby lidé věřili, že jsi uzavřená, a že si vystačíš sama se sebou.
Ти искаш хората да повярват, че си била на остров, напълно независима.
Staletí lidé věřili, že když splní to, co se tu píše, posílí to jejich víru.
От векове хората вярват, че ако изпълнят нещата от него, това ще направи вярата им... могъща.
A lidé věřili, že jste čarodějnice dávno před tím, než se tu objevilo tohle anglické děvče.
А хората твърдят, че сте вещица, много преди англичанката да дойде при нас. Нека да сме откровени..
Potřebuji, aby mi lidé věřili, víš?
Хората трябва да ми вярват, разбираш ли?
Boh touží, aby v něho lidé věřili zbožně (2. Petrova 3:9) a ve víře přijali Jeho dar spásy (Jan 3:16).
Бог иска хората да повярват в Него чрез вяра (2 Петрово 3:9) и да приемат Неговия подарък на спасение (Йоан 3:16).
Lidé věřili, že pokud by byl cedr poškozen, pak by všechny užitečné účinky pryskyřice okamžitě zmizely.
Хората вярвали, че ако кедърът бъде повреден, тогава всички полезни ефекти на смолата незабавно ще изчезнат.
Lidé věřili různým přesvědčením a znamením.
Хората вярвали в различни вярвания и признаци.
Tito lidé věřili, že nebe je Ořech, který stojí nad Gebem, bohem země.
Тези хора вярваха, че небето е "Орех", стоящо над Геб, бога на земята.
Vzhledem k tomu, že festival dračích lodí spadá do období dešťů v některých částech Číny, lidé věřili, že na obloze jsou díry, kde by klesal déšť.
Тъй като Фестивалът на драконовите лодки попада в дъждовния сезон в някои части на Китай, хората вярват, че има дупки в небето, където дъждът ще продължи да пада.
Toto šlechtické zvíře ve starověku bylo velmi ctěno různými národnostmi, lidé věřili, že jeho obraz přináší peníze a štěstí.
Това благородно животно в древността беше много почитано от различни националности, хората вярваха, че неговият образ носи пари и късмет.
Lidé věřili, že jezdectví s diapozitivy dokáže probudit vitalitu.
Хората вярвали, че ездата с пързалки може да събуди жизненост.
A vzpomínám si, jak jsem sledovala debatu v televizi a přemýšlela, jak je to zajímavé, že oddělení církve od státu v podstatě vytváří geografické hranice napříč zemí, mezi místa, kde lidé věřili, a místa, kde nevěřili.
И си спомням как гледах дебатите по телевизията и си мислех колко е интересно, че разделението между църква и държава сега практически чертае географски граници през тази страна, между места, където хората вярват в него и там, където не вярват.
1.5639669895172s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кой зрял човек ще повярва на подобна измишльотина? 